Frauenlyrik
aus China
舒羽 Shu Yu (1970er)
今天很美,镜子告诉我 |
Heute bist du schön, sagt mir der Spiegel |
色彩与珍珠欺骗了镜子, | Tönung und Perlen betrügen den Spiegel |
镜子欺骗了你, | Der Spiegel betrügt dich |
它也被你欺骗, | Auch er wird von dir betrogen |
而你欺骗了你自己。 | Doch du betrügst dich selbst |